Babylon 5 (1994-1998) - subsunacs.net - Форуми

IPB

Потребители

Здравейте ( Вход | Регистрация )

subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри

Forum Rules

ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!

53 страници

1 2 3 > »

Reply to this topic

Start new topic

Благодаря

Babylon 5 (1994-1998), Превод на епизодите

Guest_s0rs_*	24 Sep 2005, 04:29 AM Коментар #1
Guests	Babylon_5_s1.jpg ( 41.15К ) Брой сваляния: 585 Babylon_5_s2.jpg ( 40.68К ) Брой сваляния: 192 Babylon_5_s3.jpg ( 39.82К ) Брой сваляния: 242 Babylon_5_s4.jpg ( 32.99К ) Брой сваляния: 251 Babylon_5_s5.jpg ( 29.41К ) Брой сваляния: 339 Официален сайт Фен сайт Фен сайт 2 (специално за Borislava ) Вавилон 5 енциклопедия IMDB Всички сезони и пълнометражни филми може да изтеглите от тук! Желателно е преди да напишете нещо в темата, да прочетете всички предишни постове! Завършени: Season 1 - \| 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| 14 \| 15 \| 16 \| 17 \| 18 \| 19 \| 20 \| 21 \| 22 \| (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) Season 2 - \| 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| 14 \| 15 \| 16 \| 17 \| 18 \| 19 \| 20 \| 21 \| 22 \| (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) Season 3 - \| 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| 14 \| 15 \| 16 \| 17 \| 18 \| 19 \| 20 \| 21 \| 22 \| ================================================================================ Babylon 5 - Season 3 -------------------------------------------------------- Season 3 - episode 1 - Stoyo5 Season 3 - episode 2 - Stoyo5 Season 3 - episode 3 - Stoyo5 Season 3 - episode 4 - Borislava Season 3 - episode 5 - Borislava Season 3 - episode 6 - Borislava Season 3 - episode 7 - Borislava Season 3 - episode 8 - Borislava Season 3 - episode 9 - capitanjack - in progress Season 3 - episode 10 - yonkaval - in progress Season 3 - episode 11 - yonkaval - 99% Season 3 - episode 12 - yonkaval - 99% Season 3 - episode 13 - yonkaval - 99% Season 3 - episode 14 - yonkaval Season 3 - episode 15 - yonkaval Season 3 - episode 16 - Stoyo5 Season 3 - episode 17 - Stoyo5 Season 3 - episode 18 - Borislava - in progress Season 3 - episode 19 - Borislava - in progress Season 3 - episode 20 Season 3 - episode 21 Season 3 - episode 22 - s0rs - in progress ============================================== Babylon 5 - Crusade --------------------------------------------------------------- episode 1 - bongo2199 \| episode 8 - bongo2199 episode 2 - bongo2199 \| episode 9 - bongo2199 episode 3 - bongo2199 \| episode 10 - bongo2199 - in progress episode 4 - bongo2199 \| episode 11 episode 5 - bongo2199 \| episode 12 episode 6 - bongo2199 \| episode 13 episode 7 - bongo2199 ...... Babylon 5 Team®: s0rs, Borislava, stoyo5, Boygenius, capitanjack, yonkaval Babylon 5 Crusade Team®: bongo2199 (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Препоръчителен ред на гледане: -------------------------------------------- 1. The Gathering (Pilot season 1) 2. Първи сезон 3. In the Beginning 4. Втори сезон 5. Трети сезон 6. Четвърти сезон: 1 до 21, и 5х01 (1 от 5-ти сезон) 7. Thirdspace - желателно е да се гледа след епизод 6 на 4-ти сезон 8. Пети сезон: 2 до 22, и 4х22 (22 от 4-ти сезон) 9. The River of Souls 10. A Call To Arms 11. The Legend of the Rangers (Crusade Pilot) translate in progress - 80% 12. Babylon 5 Crusade Подробна информация относно реда на гледане тук!

Реклама	24 Sep 2005, 04:29 AM Коментар #

Guest_Borislava_*	24 Sep 2005, 11:16 AM Коментар #2
Guests	ЗАВЪРШЕНИ: \| Season 1 (all) \| Season 2 (all) \| Season 3 (all) \| Season 4 (all) \| Season 5 (all) \| (IMG:http://www.thescifiworld.net/img/smilies/babylon5/minbarianime01.gif) Season 1 - \| 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| 14 \| 15 \| 16 \| 17 \| 18 \| 19 \| 20 \| 21 \| 22 \| Season 2 - \| 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| 14 \| 15 \| 16 \| 17 \| 18 \| 19 \| 20 \| 21 \| 22 \| Season 3 - \| 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| 14 \| 15 \| 16 \| 17 \| 18 \| 19 \| 20 \| 21 \| 22 \| Season 4 - \| 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| 14 \| 15 \| 16 \| 17 \| 18 \| 19 \| 20 \| 21 \| 22 \| Season 5 - \| 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| 14 \| 15 \| 16 \| 17 \| 18 \| 19 \| 20 \| 21 \| 22 \| =========================================================================== ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Babylon 5 - Crusade - * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 * ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Babylon 5 - Legends Of The Rangers "To Live And Die In Starlight" -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Babylon 5 Team®: Borislava, stoyo5, s0rs, capitanjack, yonkaval, fearnot, Venko_g, Dyako7, tig Babylon 5 Crusade Team®: bongo2199 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Guest_s0rs_*	28 Sep 2005, 11:44 PM Коментар #3
Guests	Има едни температурни градуси в 4-ти епизод, на които не им казват мерната скала. Предполагам, че са във Фаренхайд. Чудя се дали да ги обръщам в Целзий или да ги оставя така както са...? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unsure.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/hmm.gif)

Guest_stoyo5_*	29 Sep 2005, 10:08 PM Коментар #4
Guests	КЛИКНИ ТУК И ТУК

w777 Виж профил	30 Sep 2005, 11:24 PM Коментар #5
Advanced Member Група: Members Коментари: 97 Регистриран: 5-January 05 Град: Пловдив Потребител No.: 2876	100x :fing02: :fing02: :fing02:

Guest_s0rs_*	6 Oct 2005, 12:44 PM Коментар #6
Guests	1х04 са качени и чакат одобрение. Сега преглеждам 1х05 на Borislava и се надявям да ги кача тази вечер...

Guest_stoyo5_*	6 Oct 2005, 07:16 PM Коментар #7
Guests	Епизод 1х8 е на 30%. До събота смятам да го преведа.

Guest_s0rs_*	7 Oct 2005, 02:37 AM Коментар #8
Guests	Цитат(stoyo5 @ 6 Oct 2005, 08:16 PM) Епизод 1х8 е на 30%. До събота смятам да го преведа Не се напъвай толкова - ще оцапаш свещите... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)

Guest_stoyo5_*	7 Oct 2005, 06:21 AM Коментар #9
Guests	Цитат(s0rs @ 7 Oct 2005, 02:37 AM) Цитат(stoyo5 @ 6 Oct 2005, 08:16 PM) Епизод 1х8 е на 30%. До събота смятам да го преведа Не се напъвай толкова - ще оцапаш свещите... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif) Хахаха, :lol_2: не се напъвам по скоро се забавлявам. :lol_2:

Guest_Borislava_*	7 Oct 2005, 05:14 PM Коментар #10
Guests	7-ми епизод е готов. Изпратила съм го на s0rs за проверка :-) Започвам 9-ти и не знам кога ще го преведа :-)

Guest_s0rs_*	7 Oct 2005, 11:04 PM Коментар #11
Guests	5-ти епизод е качен... Надявам се до неделя 6, 7 и 8-ми също да са качени. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif)

Guest_Borislava_*	11 Oct 2005, 10:35 AM Коментар #12
Guests	Имам малко нужда от помощ за заглавието на 7-ми епизод. На английски е : "The War Prayer" Буквалния превод звучи тъпо и не се връзва с контекста...Става дума за предотвратяване на такава... И другата ми питанка е за следния израз: " the hour of scampering " не мога да му измисля подходящ превод... Приемам идеи, благодаря ви :-)

Guest_Borislava_*	11 Oct 2005, 10:41 AM Коментар #13
Guests	Хей хора, трябва да ви кажа, че този сериал е доста интересен, не е с толкова ефекти като Старгейт, но доста си го бива :-) Някои от вас, може би помнят, че го даваха известно време по Канал 1 но го спряха много бързо както винаги правят.

baian Виж профил	11 Oct 2005, 12:00 PM Коментар #14
Member Група: Members Коментари: 20 Регистриран: 7-June 05 Потребител No.: 9109	Там го гледах и ми хареса много с удоволствие ще го гледам отново и целия Благодаря за субтитрите :clap: (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/w00t.gif) :59:

Guest_GOGO2_*	11 Oct 2005, 12:09 PM Коментар #15
Guests	Babylon 5 e dosta po dobar film ot glupavia serial Stargate (kakto i ot drugi po-novi) tuka i za sravnenie ne moje da se govori A za Kanal 1 e neshto suvsem obichaino da prekusvat seriali bez da imat prodyljenia (prosto lelichkite i chichkovcite obichat da gledat bulamachi ot sorta na Durzost & Smrudnja )no tova vaji s pulna sila i za Nova TV. Uspeh s prevoda (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

« Предишна тема · Субтитри · Следваща тема »

53 страници

1 2 3 > »

Reply to this topic

Start new topic

Благодаря

Изглед: Standard · Превключи на: Linear+ · Превключи на: Outline

Абонирай се за тази тема · Изпрати темата на приятел (E-mail) · Отпечатай тази тема · Абонирай се за този форум

Олекотена версия

Час: 25 April 2024 - 05:38 PM