IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!
8 страници V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topicБлагодаря
> Farscape, sub,които липсват
Guest_n_aleksandrov_*
коментар 25 Sep 2005, 10:25 AM
Коментар #1





Guests






Почнах да превеждам ,епизодите,които нямат БГsub.



За сега ето на сезон 3 епизод 16




Ако още някои иска да се занимава да пише.
Прикачени файлове
Прикачен файл  Farscape___3x16___Revenging_Angel_BG.srt ( 37.22К ) Брой сваляния: 40
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Реклама
коментар 25 Sep 2005, 10:25 AM
Коментар #












Go to the top of the page
 
Quote Post
Guest_nevia_*
коментар 26 Sep 2005, 10:07 AM
Коментар #2





Guests






с удоволствие бих се включила, само да се разберем кой кои епизоди да прави, за да не се дублираме.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_elf_lady_*
коментар 26 Sep 2005, 11:11 AM
Коментар #3





Guests






БЛАГОДАРЯ :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_n_aleksandrov_*
коментар 26 Sep 2005, 06:25 PM
Коментар #4





Guests






Aз правя щв направя:

В момента 2x05 на 50%
след това
2x06
2x11
2x16
aко помогнеш с някои от останалите ще съм благодарен
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_nevia_*
коментар 26 Sep 2005, 06:41 PM
Коментар #5





Guests






кажи кои нямат и ги почвам. ако от 2ри сезон ги няма и 7-10 ще ги правя тях.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_n_aleksandrov_*
коментар 26 Sep 2005, 11:23 PM
Коментар #6





Guests






От 2 сезон липсват


7,8,9,10,12,13,14,15


избирай си
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_n_aleksandrov_*
коментар 27 Sep 2005, 01:26 PM
Коментар #7





Guests






Да давм ли англ. суб
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_n_aleksandrov_*
коментар 27 Sep 2005, 02:09 PM
Коментар #8





Guests






eто и за 2x05 BG sub
Прикачени файлове
Прикачен файл  Farscape___2x05___The_Way_We_Weren__t_BGsub.srt ( 38.06К ) Брой сваляния: 35
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_nevia_*
коментар 27 Sep 2005, 02:56 PM
Коментар #9





Guests






субтитрите за 2х07 са готови, после ще ги направя до 10.
бих се радвала ако някой направи коментар за качеството.
Прикачени файлове
Прикачен файл  Farscape___2x07___Home_On_The_Remains.sub ( 31.04К ) Брой сваляния: 37
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_Fallen Angel_*
коментар 27 Sep 2005, 11:47 PM
Коментар #10





Guests






n_aleksandrov, хайде прави поне една проверка след като направиш субтитрите, пълни са с грешки.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_n_aleksandrov_*
коментар 28 Sep 2005, 04:12 PM
Коментар #11





Guests






aми sorry,пиша ги само вечер и нямам време за проверка
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_nevia_*
коментар 29 Sep 2005, 02:08 PM
Коментар #12





Guests






ето и готовите субтитри за 2х08. още веднъж да кажа, че ще оценя всякакъв коментар.
Прикачени файлове
Прикачен файл  Farscape___2x08___Dream_A_Little_Dream.sub ( 37.6К ) Брой сваляния: 34
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_nevia_*
коментар 1 Oct 2005, 03:46 PM
Коментар #13





Guests






готови са и за 2х09
Прикачени файлове
Прикачен файл  Farscape___2x09___Out_Of_Their_Minds.sub ( 41.39К ) Брой сваляния: 29
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_Fallen Angel_*
коментар 1 Oct 2005, 08:50 PM
Коментар #14





Guests






Браво, много си бърза.
Аз съм започнала да превеждам 2х10 и съм стигнала някъде до средата, ако искаш мога да ти пратя субтитрите да ги довършиш понеже нямам време и няма да успея, пък и ще имаш по-малко работа (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_nevia_*
коментар 2 Oct 2005, 11:45 AM
Коментар #15





Guests






става и аз съм ги почнала
Go to the top of the page
 
+Quote Post

8 страници V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topicБлагодаря

 



Олекотена версия Час: 29 March 2024 - 12:23 AM