Printable Version of Topic

Click here to view this topic in its original format

subsunacs.net - Форуми _ В прогрес _ Scream / Писък - Сезон 2 E06&07

Posted by: peterx 17 Jun 2016, 03:48 PM


Scream / Писък
Сезон 2






Режисьор: Майкъл Ганс, Ричард Реджистър и др.

Сценаристи: Браян Сийв, Ана Кристофър, Хийт Корсън, Мередит Глин, Стийв Йоки и др.

В ролите: Уила Фицджералд, Бекс Тейлър-Клаус, Карлсън Янг, Джон Карна, Амадеус Серафини, Сантяго Сегура и др.

Жанр: Криминален, ужаси, мистерия

Страна: САЩ

Година: 2016

Времетраене: 45 мин.

Телевизия: MTV

http://www.imdb.com/title/tt3921180/

http://www.tv.com/shows/scream/

http://www.mtv.com/shows/scream/


Резюме:
Вторият сезон продължава историята няколко месеца след убийствата.
Ема се завръща от лечение в опит да възстанови живота си.
Близките й са притеснени дали ще се справи с това предизвикателство.
Междувременно се оказва, че тайната на Одри не е умряла с Пайпър.
Някой знае истината. Някой отново слага маската на Брендън Джеймс.
Кой ще е следващата жертва?



~~~
Преводът е съвместен с haskotoo.
~~~

Posted by: peterx 17 Jun 2016, 03:50 PM

http://subsunacs.net/subtitles/Scream_02x01-114712/.
http://subsunacs.net/subtitles/Scream_02x02-115071/.
http://subsunacs.net/subtitles/Scream_02x03-115075/.
http://subsunacs.net/subtitles/Scream_02x04-115678/.
http://subsunacs.net/subtitles/Scream_02x05-115679/.

Posted by: mi6ok123 17 Jun 2016, 05:50 PM

Много готино сериалче. Браво за усилията за превод.

Posted by: thankyou 17 Jun 2016, 06:09 PM

<#thank#>

Posted by: LasVegasBoy 6 Jul 2016, 01:50 PM

Превод ще има ли скоро или сериала е изоставен?

Posted by: peterx 7 Jul 2016, 07:54 PM

Работи се по превода. Поради ангажименти се забави малко.
Втори и трети епизод ще бъдат качени заедно тази седмица.

Posted by: lordlosh 16 Jul 2016, 10:50 AM

Страхотен сериал и хиляди благодарности за превода. Много се радвам, че някой се хвана да превежда сериала. Такъв сериал задължително трябва да има превод - уникален е.

Posted by: peterx 22 Aug 2016, 08:41 PM

Епизод 6 - в процес на превод.
Епизод 7 - в процес на редакция.

Posted by: uilan 9 Oct 2016, 10:03 PM

Какво стана с превода на сериала?