Battlestar Galactica, Превод на епизодите Опции

[Guest_NenoRMaleN_*]

Battlestar.Galactica.S02E06.WS.DSR.XviD-TCM - нвият епизод вече в SAB

[Реклама]

[Guest_bobojojok_*]

Battlestar Galactica206arenabg

[Guest_emies_*]

някой работили по превода на 5ти епизод?А 6ти излезе и в аренатаhttp://www.arenabg.com/details.php?id=14109&hit=1,,,ето линк за маняците който нямат достъп до sab.10x на ДИДО за превода, ще чакам превода и на другите серий. :clap: (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

[Guest_deank_*]

някой работили по превода на 5ти епизод?А 6ти излезе и в аренатаhttp://www.arenabg.com/details.php?id=14109&hit=1,,,ето линк за маняците който нямат достъп до sab.10x на ДИДО за превода, ще чакам превода и на другите серий.

Аз не превеждам 2х05. Нямам английски субтитри и не ми се занимава да ги правя по сценария този път. Онзи тъпак, дето гласува 130 пъти с единица за субтитрите ми, него помолете да ги преведе.


Деян
(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/dry.gif)

[Guest_SKP_*]

Тук http://extratitles.to/searchs.php?p=se&z3=B има английски титри за S02E05

[Guest_bibobibop_*]

А така наистина за 1седмица ги правиш супер професионално тея титри! Не се връзвай на разни олигофрени! А я кажете сайт, където има за всички филми и сериали англииски субс, помня че имаше един много добър, но не помня адреса (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif)
Бтв аз ги почвам ей така да видя какво ще стане това са ми първите титри. Ако искаш Деанк аз да взема 150-200 а ти от 200 до края а? Но не обещавам, че ще са перфектни, все пак са ми първите и не знам дали изобщо ще ги свърша (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/blink.gif) На 60ти ред съм и вървят добре

еми бях ги започнал и аз даже вече съм на 50 % . най- добре е да се разберем за да не превеждаме и двамата едно и също

[Guest_arris_*]

http://subsunacs.net/get.php?id=10823 ето ги (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_bibobibop_*]

AAAAAAAAAAAAAAA да са е** в тъпото к*пеле качил съм тези които бяха направени на 50 % и май съм ги реплейснал с готовите .мн съм зле :evil2: :evil2: :evil2: :evil2: :evil2: :evil2: :evil2:

edit : всъщност не е толкова зле за 10 мин съм ги оправил (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_bibobibop_*]

Да извинявам се за грешката вече е оправена

теглете от тук : http://subsunacs.net/get.php?id=10825


бтв , Деанк ти добре си критикуваш като съм кьорав ко да правя (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) да не ми е виновен друг ? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif)

[Guest_cerato_*]

Вчера гледах Battlestar Galactica S01E07, изтеглен от Датата и с превод на lmz. От 33 мин има големи разминавания на субс, затова набих наново тайм кода от горния момент. Версията в Датата е battlestar_galactica.1x07.ws_pdtv_xvid-fov.[BT]
Прилагам и коригираните титри, които са на 25 фрейма.
Благодарности на преводача!

Прикачени файлове

 Battlestar_Galactica_s01e07.rar ( 14.27К ) Брой сваляния: 20

 

[Guest_deank_*]

Battlestar Galactica 2x05 - Farm
---------------------------------------------------------------------------
Тайминг: 100%
Субтитри: 100%
---------------------------------------------------------------------------


Дидо
(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)


п.п. И много поздрави на ония, които гласуват за субтитрите ми с "1"... Нека прочетат ето този коментар.

[Guest_deank_*]

Хайде...

Всички, които имаха търпение могат да изтеглят субтитрите.

Останалите - също могат да ги изтеглят (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)


Дидо
(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/blink.gif)

[Guest_CLOD_*]

Някой ако има желание да преведе 6 епизод качвам субтитрите на английски :59:

Прикачени файлове

 BattlestarGalactica2004season2episode6_English_Xsubt_1_.com_.rar ( 16.57К ) Брой сваляния: 19

 

[Guest_deank_*]

Някой ако има желание да преведе 6 епизод качвам субтитрите на английски  :59:

Недей с такива предложения (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Мерси за субтитрите. Ще преведа епизода.

[Guest_deank_*]

Battlestar Galactica 2x06 - Home (Part One)
---------------------------------------------------------------------------
Тайминг: 100%
Субтитри: 100%
---------------------------------------------------------------------------


Дидо
(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)