JJD: subsunacs.net/ib/index.php?showtopic=38633&pid=214594&st=15&#entry214594 кратко и ясно, че тези субтитри ще се допревеждат, поради сменени и допълнени сцени и диалози (18.05.2012г. 14:50)
tahi: Няма смисъл, JJD. Те са си перфектни!!!
За по-претенциозните, ако са открили грешки някъде, то тогава знаят английски и тези суб не им трябват :D
Благодаря ти за труда thumbsup :) thumbsup (18.05.2012г. 15:04)
JJD: :) То не е едно изречение, цели сцени има.
Няма как да ги оставя.
Вече прочетох критика затова.
като ги пусна, ги замени ;) (18.05.2012г. 15:33)
tahi: Гледах DVDRip реалийза а препаснах само тайминга за тоя реалийз.
Ако знаеш точно къде са непреведените суб, или грешките, дай ги насам и аз ще ги оправя :) Инъче за мен са перфектни :) И къде прочете критиките по тези суб, че аз не видях грешки. В замунда ли? Там бебетата започват да критикуват преди да са казали-"мама" blink :o :D (18.05.2012г. 16:15)
tahi: Sorry за спама, но разбрах, че критиките не са в замунда. Просто там преди малко са качили DVDRip реалийза и са с няколко дни назад от останалите трекери w00t :o :D
BRRip-a там шe се качи след около седмица. :D (18.05.2012г. 16:27)
JJD: В един друг тракер, но няма значение, вече работя по поправянето им, дразнещо е, да казват едно, а да четеш съвсем друго ;) (18.05.2012г. 16:34)
tahi: Ок, и ти си прав! След като ги оправиш, ги качи от свое име а тези да ги премахнат!! Мен няма да ме има thumbsup
Благодаря ти още веднъж thumbsup (18.05.2012г. 16:37)


ript>